Gölgeler Şehri dizi özetinde Barselona, Gaudí’nin ikonik La Pedrera binasının cephesinde alevler içinde asılı duran bir cesetle sarsılır. Şehrin kalbine işlenen bu vahşi cinayet, teşkilatın asi dedektifi Milo Malart için beklenmedik bir geri dönüş fırsatı olur. Disiplin sorunları nedeniyle görevden uzaklaştırılan Malart, davayı çözmesi için yeniden sahaya çağrılır. Yeni ortağı Rebeca Garrido ile birlikte Barselona’nın tarih ve gölgelerle örülü sokaklarında ilerleyen ikili, cinayetin ardındaki karanlık gerçeği ortaya çıkarmaya çalışırken tehlikeli bir soruşturmanın içine çekilir.