İnfaz Listesi'ndeki olaylardan birkaç yıl önce, donanma SEAL'leri Ben Edwards ve Raife Hastings, CIA adına yürütülen bir görevde kendilerini küresel bir casusluk komplosunun tam ortasında bulur. Ancak "gizli operasyonlar"dan kimse yara almadan çıkamaz. Geride sadece cansız bedenler değil, parçalanmış ruhlar da kalır. The Terminal List: Kökler, izleyiciyi, James Reece'in intikam hikayesinin başlangıcına götüren, yoğun bir aksiyon ve gerilim dizisi anlatmaktadır. Bu film, Ben Edwards ve Raife Hastings'in hayatlarını sonsuza dek değiştirecek olaylar zincirini merkeze alır. CIA için yürüttükleri basit bir görev, beklenmedik bir şekilde, onları uluslararası bir entrika ağının içine çeker. Her adımda karşılarına çıkan ihanetler ve tehlikeler, sadece fiziksel olarak değil, aynı zamanda psikolojik olarak da onları yıpratır. Film, aksiyon sahnelerinin yanı sıra, karakterlerin iç dünyasına da odaklanır. Görevden sağ çıkanların, taşıdıkları yük ve yaşadıkları travmalarla nasıl başa çıktıklarını gözler önüne serer. İhanet, kayıp ve intikam arzusu gibi temalar, hikayenin temelini oluşturur. "Gizli operasyonların" gerçek bedelini ve bir askerin ruhunda bıraktığı derin izleri çarpıcı bir şekilde işler.